泰然诺在线神学院
站点博客
DAILY REFLECTION
20 November 2026
Finding Rest in the Arms of Jesus
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”Matthew 11:28
Last night, my heart was saddened by the news that a dear friend had gone to be with the Lord. After suffering several strokes, he had spent the past nine months bedridden and in a coma.
Throughout those difficult months, his loving wife remained faithfully by his side, travelling regularly to the hospital, praying earnestly, and holding on to hope. As medical expenses became increasingly burdensome, he was transferred to a government hospital for continued care.
My heart goes out to his wife and family. After such a long and painful journey, their grief may be accompanied by deep exhaustion and perhaps a quiet sense of relief that his suffering has ended. Such feelings do not lessen their love. They remind us of the heavy burdens borne by those who care for their loved ones.
In moments like these, the tender invitation of Jesus speaks deeply to our hearts: “Come to me … and I will give you rest.”
Our Lord knows every silent tear, every sleepless night, and every burden carried in love. He does not ask us to be strong when our hearts are breaking. Instead, He gently invites us to rest in His loving presence.
As this family walks through the valley of grief, may they experience the nearness of the Good Shepherd, who comforts the brokenhearted and carries the weary.
Grief may linger, but God’s grace will sustain us, one day at a time.
Prayer:
Loving Father, embrace this grieving family with Your tender mercy. Comfort their aching hearts, renew their weary spirits, and grant them the gentle rest found in Jesus. Amen.
每日反思
2026年11月20日
在耶稣的怀抱中得安息
“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”
马太福音 11:28
昨晚,我怀着沉痛的心情,得知一位亲爱的朋友安息主怀。自从经历数次中风后,他卧病在床、昏迷不醒,长达九个月。
在这段艰难的日子里,他的妻子始终不离不弃,经常往返医院,悉心照顾丈夫,恳切祷告,盼望神施行医治。随着医疗费用不断增加,经济负担日益沉重,他最终被转往政府医院继续接受治疗。
想到他的妻子和家人,我心中十分难过。经历了漫长而痛苦的煎熬,他们除了悲伤,也许还感到身心疲惫,甚至因亲人终于脱离痛苦而稍感宽慰。这并不代表他们的爱有所减少,而是让我们看见,照顾患病亲人所承受的重担。
在这样的时刻,主耶稣温柔的邀请格外安慰我们的心:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”
主知道我们每一滴无声的眼泪、每一个难眠的夜晚,以及因爱而承担的重担。当我们的心破碎时,祂并不要求我们时时刚强,而是温柔地邀请我们来到祂面前,在祂的慈爱中得着安息。
愿这家人在走过悲伤幽谷时,深深经历好牧人的同在。祂安慰伤心的人,也扶持疲惫的心灵。
悲伤或许不会立刻消失,但神的恩典必一天一天扶持我们走下去。
祷告:
慈爱的天父,求祢以温柔的怜悯拥抱这个悲伤的家庭,安慰他们破碎的心,重新赐给他们力量,使他们在主耶稣里得着真正的平安与安息。阿们。
DAILY REFLECTION
19 November 2026
A Legacy That Blesses Generations
“Surely your goodness and love will follow me all the days of my life.”
Psalm 23:6
On 12 November, the passing of a 104-year-old lady, Madam Loo Siew Chin, made national headlines in Malaysia. Her remarkable life reminds us that humble beginnings can produce an extraordinary legacy.
Madam Loo and her husband were illiterate rubber tappers from Muar. Despite poverty, they believed education could transform their children’s future. Through years of hardship and sacrifice, they invested faithfully in the next generation.
Today, their family reportedly includes 45 doctors, including specialists and academics. What an extraordinary legacy from such humble beginnings!
Yet her greatest legacy was not professional achievement, but the love, perseverance, and values she passed on.
Psalm 23:6 reminds us that God’s goodness and mercy accompany us through every season. Even in hardship, His grace enables us to bless others.
As Christians, we must nurture not only our children’s education and success, but also their character, integrity, compassion, and faith in God.
True legacy is not measured by what we leave behind, but by what we sow into the lives of others.
Prayer:.
Heavenly Father, help us live faithfully, love sacrificially, and leave a godly legacy that blesses generations. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月19日
祝福世代的生命传承
“我一生一世必有恩惠慈爱随着我。”
诗篇 23:6
11月12日,一位104岁高龄的卢秀珍女士离世的消息登上马来西亚全国新闻。她不平凡的一生提醒我们:卑微的起点,也能留下非凡的传承。
卢女士与丈夫是来自麻坡、不识字的割胶工人。尽管生活贫困,他们深信教育能改变儿女的未来,并以辛勤劳动和无私牺牲栽培下一代。
如今,据报道,他们的家族已有45位医生,包括专科医生和学者。这是何等非凡的生命传承!
然而,她最宝贵的遗产并非子孙的成就,而是她所传承的爱、坚毅与美好品格。
诗篇23:6提醒我们,神的恩惠慈爱伴随我们一生。即使面对艰难,祂的恩典仍使我们成为别人的祝福。
身为基督徒,我们不仅要重视儿女的教育与成就,更要培养他们的品格、诚信、怜悯与对神的信心。
真正的传承,不在于留下多少财富,而在于我们为别人的生命撒下什么种子。
祷告:
天父,求祢帮助我们忠心生活、无私付出,留下敬虔的生命榜样,祝福世世代代。奉耶稣的名祷告,阿们。
DAILY REFLECTION
17 November 2026
Equipping Ambassadors for Christ
“To equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up.”
Ephesians 4:12
Yesterday, we were privileged to welcome Pastor Rong and his wife, who lead a Bible school in Wuhan, China. As increasing restrictions affect theological education and some Bible schools face closure, many believers are finding it difficult to receive biblical training.
During our meeting, we explored opportunities for collaboration, particularly introducing Tyrannus Online Seminary’s (TOS) bi-vocational curriculum in China. Our prayer is to equip believers to become faithful ambassadors for Christ, serving God courageously even amid persecution.
We thank God for opening this door for TOS to extend its ministry into Greater China. Yet we recognise that such opportunities require wisdom, discernment, and much prayer.
The Apostle Paul reminds us in Ephesians 4:12 that God equips His people for works of service so that the body of Christ may be strengthened.
In times of persecution, theological education is not merely about acquiring knowledge or qualifications. It is about developing spiritual maturity, biblical conviction, and the courage to remain faithful when following Christ comes at a cost.
Jesus never promised His followers a life free from suffering. Instead, He assured us of His abiding presence and sustaining grace.
Every believer has a part to play. Some preach and teach, others encourage, pray, or serve quietly. Together, we strengthen one another and advance God’s Kingdom.
May we never take our freedom to worship and study God’s Word for granted. Let us remember those who face opposition and stand alongside them in prayer and love.
Prayer:
Lord Jesus, strengthen Your Church amid persecution. Equip Your people with wisdom, courage, and unwavering faith. Open doors for biblical training, protect those who serve You, and help us remain faithful ambassadors for Christ. Amen.
每日反思
2026年11月17日
装备基督的使者
“为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。” 以弗所书 4:12
昨天,我们很荣幸接待了来自中国武汉的戎牧师和师母。他们在武汉带领一所圣经学院。随着神学教育受到越来越多的限制,一些圣经学院被迫关闭,许多信徒因此难以获得系统性的圣经与神学装备。
在会面中,我们探讨了未来合作的机会,特别是如何将泰然诺在线神学院(TOS)的双职事奉课程引进中国。我们祈求神借着这些培训,装备更多信徒成为基督忠心的使者,即使面对逼迫,仍能勇敢地事奉主。
我们感谢神为TOS打开这扇门,使我们的事工有机会进一步拓展至大中华地区。然而,我们也深知,这样的机会需要从神而来的智慧、属灵的分辨力,以及更多迫切的祷告。
使徒保罗在以弗所书4:12提醒我们,神装备祂的子民各尽其职,为的是建立基督的身体,使教会更加坚固。
在逼迫的环境中,神学教育不仅是为了获取知识或学历,更重要的是培养属灵生命的成熟、坚定的圣经信念,以及即使跟随基督需要付上代价,仍然忠心到底的勇气。
主耶稣从未应许跟随祂的人可以免受苦难,但祂应许常与我们同在,并赐下足够的恩典,使我们能够坚忍前行。
每位信徒都有自己的使命。有些人讲道教导,有些人鼓励扶持、代祷守望,也有人默默地忠心服事。我们彼此扶持,同心建立教会,拓展神的国度。
愿我们永不把自由敬拜和学习神话语的机会视为理所当然。让我们常常记念那些因信仰而面对逼迫的弟兄姐妹,以祷告和爱心与他们并肩同行。
祷告:
主耶稣,求祢坚固在逼迫中受苦的教会,赐给祢的子民智慧、勇气和坚定不移的信心。求祢为圣经与神学培训开道路,保守每一位忠心事奉祢的人,并帮助我们无论身处何种环境,都能成为基督忠心的使者。阿们。
DAILY REFLECTION
16 Nov 2026
A Faithful God
“The Lord has done great things for us, and we are filled with joy"
Psalm 126:3
Last Saturday, Tyrannus Online Seminary (TOS)! celebrated its 10th Anniversary and 4th Graduation Ceremony at The Majestic Hotel, Kuala Lumpur. We welcomed 500 guests, including international ministry partners, and rejoiced as 21 graduates received their theological qualifications.
Another meaningful highlight was the presentation of my book, The TOS Story: A Decade of God’s Faithfulness, recounting God’s remarkable provision and guidance.
TOS’s journey has not always been easy. We faced uncertainties, financial challenges, and difficult decisions. Yet, through every season, God remained faithful.
As we celebrate the past, we must also embrace God’s calling for the future.
Our vision remains clear: “Everyone Can Study Theology.” We aspire to make sound biblical education accessible across geographical, linguistic, and financial barriers.
Through digital learning, stronger international partnerships, and expanded theological programmes, we seek to equip more pastors, church leaders, and marketplace believers for effective Kingdom service.
Yet, our greatest measure of success is not institutional growth, but transformed lives, strengthened churches, and generations faithfully serving Christ.
We celebrate yesterday with gratitude, serve today with humility, and embrace tomorrow with faith.
The God who sustained TOS for ten years will continue to guide us as we remain faithful to His calling.
Prayer:
Heavenly Father, thank You for ten years of faithfulness. Enlarge our vision, deepen our faith, and raise up generations of faithful servants through TOS. May everything we do glorify Christ and advance Your Kingdom. Amen.
每日反思
2026年11月16日
信实的神
“耶和华果然为我们行了大事,我们就欢喜。”
诗篇 126:3
上星期六,泰然诺在线神学院(TOS)在吉隆坡大华酒店隆重庆祝创院十周年暨第四届毕业典礼。当天共有500位嘉宾出席,包括来自海外的事工伙伴。我们也满怀喜乐地见证21位毕业生完成神学课程,获得证书、文凭及神学学士学位。
当天另一个意义深远的时刻,是推介我的新书《TOS的故事:神信实恩典的十年》,记载神过去十年来奇妙的带领与供应。
回顾TOS走过的道路,并非一帆风顺。我们曾面对许多不确定、财务挑战和艰难的抉择。然而,在每一个季节,神始终信实,从未离弃我们。
当我们为过去献上感恩时,也要凭信心回应神对未来的呼召。
我们的异象始终清晰:“人人都能读神学。” 我们盼望突破地域、语言和经济的限制,让更多信徒有机会接受扎实、纯正的圣经与神学教育。
透过线上教学、加强国际事工合作,以及拓展神学课程,我们期盼装备更多牧者、教会领袖和职场信徒,使他们更有效地服事神、扩展神的国度。
然而,衡量TOS成功的真正标准,不是学院规模有多大,而是有多少生命被改变、教会被建立,以及一代又一代忠心跟随基督的门徒被兴起。
我们以感恩回顾昨天,以谦卑服事今天,以信心迎接明天。
过去十年信实扶持TOS的神,必继续引导我们前面的道路。愿我们始终忠于祂所托付的使命。
祷告:
天父,感谢祢十年来的信实恩典。求祢扩张我们的异象,坚固我们的信心,透过TOS兴起一代又一代忠心的仆人,使基督得荣耀,神的国度不断扩展。阿们。
DAILY REFLECTION
13 November 2026
True Repentance Requires Humility
“If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”
1 John 1:9
Recent reports concerning Nvidia’s leadership reminded me that wealth, success, and influence cannot protect anyone from moral failure. Whatever the circumstances, our response to wrongdoing reveals the true condition of our hearts.
True repentance begins with humility. As 1 John 1:9 reminds us, confession means acknowledging our sins honestly before God, without excuses, blame, or self-justification.
God promises forgiveness and cleansing to those who sincerely confess. Yet His grace does not remove our responsibility to face the consequences of our actions, seek forgiveness from those we have hurt, and make amends wherever possible.
Repentance is more than feeling sorry. It requires a genuine change of heart, demonstrated through honesty, accountability, and renewed obedience to God.
None of us is beyond temptation or failure. But no failure is beyond God’s mercy when we turn to Him in sincere repentance.
True humility is not denying our failures, but having the courage to acknowledge them and allowing God’s grace to transform us.
Prayer:
Heavenly Father, give me a humble and repentant heart. Help me acknowledge my failures, seek forgiveness, make amends, and walk faithfully in Your truth. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月13日
真正的悔改需要谦卑
“我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”
约翰一书 1:9
最近有关英伟达领导层的报道提醒我:财富、成功和地位,都不能保证一个人不会在道德上跌倒。无论处境如何,我们面对过错的态度,往往显明内心真实的光景。
真正的悔改始于谦卑。约翰一书1:9提醒我们,认罪就是诚实地来到神面前,承认自己的过犯,不找借口、不推卸责任,也不为自己辩护。
神应许赦免并洁净真诚认罪的人。然而,神的恩典并不免除我们的责任。我们仍须勇敢面对后果,向受伤害的人诚恳道歉,并尽力弥补所造成的伤害。
悔改不只是感到后悔,更是内心真正的改变,并透过诚实、承担责任和重新顺服神表现出来。
我们每个人都可能面对试探,也可能软弱跌倒。但只要真诚回转归向神,就能经历祂的怜悯与赦免。
真正的谦卑,不是否认自己的失败,而是勇敢承认过错,让神的恩典改变我们的生命。
祷告:
天父,求祢赐我谦卑悔改的心,使我勇于承认过错、寻求宽恕、弥补伤害,并忠心行在祢的真理中。奉主耶稣的名祷告,阿们。
DAILY REFLECTION 12 November 2026
Fleeing from Temptation
“Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.” 1Corinthians 6:18
A good friend of mine once served as CEO of an international bank. While he worked in Malaysia, his wife and daughter lived overseas. Knowing the loneliness and challenges of living apart from his family, I often prayed that God would protect him and help him remain faithful.
On several occasions, clients offered to arrange female companionship for his entertainment. One evening, when faced with such an invitation, he called me for prayer and counsel.
I reminded him of Paul’s instruction in 1 Corinthians 6:18: “Flee from sexual immorality.” I encouraged him not to entertain the temptation or test his own strength, but to walk away before it gained a foothold.
Thank God, he listened. He chose to honour God and remain faithful to his wife and family.
His experience reminds us of Joseph, who fled from Potiphar’s wife rather than compromise his integrity (Genesis 39:7–12). Fleeing from temptation is not weakness; it is wisdom, courage, and obedience to God.
Temptation often begins quietly through loneliness, flattering attention, or seemingly harmless invitations. None of us is immune. We all need God’s grace, healthy boundaries, and trusted friends who will pray with us and hold us accountable.
If you are struggling with temptation, do not face it alone. Turn to God, seek wise counsel, and take practical steps to protect your heart. If you have fallen, do not despair. God’s mercy invites you to repent, receive His forgiveness, and begin the journey of restoration.
May we remain faithful to Christ, both in public and in private, remembering that His grace is sufficient to sustain us.
Prayer: Heavenly Father, guard my heart against temptation. Give me wisdom to recognise danger, courage to walk away, and humility to seek help. Strengthen me to remain faithful to You and to those I love. In Jesus’ name, Amen.
每日反思 2026年11月12日
远离试探,持守忠心
“你们要逃避淫行。人所犯的,无论什么罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。” 哥林多前书 6:18
我有一位好朋友,曾担任一家国际银行的首席执行官。他独自在马来西亚工作,妻子和女儿则住在海外。我深知与家人分隔两地的孤单和挑战,因此常常为他祷告,求神保守他,帮助他持守忠心。
有几次,客户主动提出安排女性陪伴他消遣。有一天晚上,当他面对这样的邀请时,便打电话给我,请我为他祷告并给予劝勉。
我提醒他保罗在哥林多前书6:18的教导:“你们要逃避淫行。” 我劝他不要给试探留下机会,也不要高估自己的意志力,而要立即远离。
感谢主,他听从了劝勉,选择尊荣神,并忠于妻子和家庭。
他的经历让我想起约瑟。面对波提乏妻子的引诱,约瑟宁愿逃跑,也不愿犯罪得罪神(创世记39:7–12)。
逃避试探不是软弱,而是智慧、勇气和顺服神的表现。
试探往往悄悄地从孤单、奉承,或看似无害的邀请开始。没有人能够完全免受试探。我们都需要神的恩典、清楚的界限,以及愿意为我们祷告、彼此守望的属灵同伴。
如果你正面对试探,不要独自挣扎。要转向神,寻求属灵劝勉,并采取实际行动保护自己的心。即使不慎跌倒,也不要绝望。神的怜悯呼唤我们悔改、领受赦免,重新走上恢复的道路。
愿我们无论在人前或独处时,都忠心跟随基督,因为祂的恩典足够扶持我们。
祷告:.
天父,求祢保守我的心远离试探,赐我智慧识别危险、勇气转身离开,并谦卑寻求帮助。求祢坚固我,使我忠于祢,也忠于我所爱的人。奉主耶稣基督的名祷告,阿们!
DAILY REFLECTION
11 November 2026
Faithfulness, Repentance and the Grace of Restoration
“But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself.”
Proverbs 6:32
Two days ago, a successful business friend who knows Jensen Huang, CEO of NVIDIA, personally, sent me a heartfelt prayer request. He asked us to pray for Jensen, that he would draw closer to the Lord Jesus and walk faithfully in His ways.
What touched me most was not only my friend’s concern for another person’s spiritual well-being, but also his own testimony of faithfulness. Despite his wealth and influence, he has remained devoted to God throughout twenty years of widowhood, faithfully raising his five children and nurturing a godly legacy.
His life reminds us that true success is not measured by wealth, position, or achievements, but by our faithfulness to God and the legacy we leave behind.
Proverbs 6:32 warns us of the destructive consequences of adultery. Unfaithfulness is never merely a private matter. It breaks trust, wounds families, and can leave scars that take years to heal.
Yet God’s grace offers hope. Genuine repentance begins with acknowledging our wrongdoing, turning away from sin, and taking responsibility for the hurt we have caused. Forgiveness may be sought, but trust must be patiently rebuilt through humility, honesty, and consistent faithfulness.
Finishing strong in life is not about how much we have achieved, but how faithfully we have walked with God.
Prayer:
Heavenly Father, guard our hearts against temptation. Restore those who have fallen, comfort those who have been wounded, and strengthen us to live with integrity and faithfulness. May our lives leave a godly legacy for generations to come. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月11日
忠贞、悔改与恩典中的恢复
“与妇人行淫的,便是无知;行这事的,必丧掉生命。”
箴言 6:32
两天前,一位与英伟达(NVIDIA)首席执行官黄仁勋私交甚笃的基督徒企业家朋友,发来一项恳切的代祷请求。他希望我们为黄仁勋祷告,愿他更加亲近主耶稣,忠心行在主的道路上。
令我深受感动的,不仅是这位朋友对他人属灵生命的关怀,更是他自己忠贞的生命见证。
虽然他事业成功,拥有财富与影响力,但在丧偶二十年来,他始终忠于上帝,尽心抚养五个孩子,努力将敬虔的信仰传承给下一代。
他的生命提醒我们:真正的成功,不在于拥有多少财富、地位或成就,而在于我们是否忠于上帝,并留下敬虔的生命榜样。
箴言6:32严肃地警戒我们,婚姻中的不忠会带来深远的伤害。奸淫绝非个人的私事,它会破坏信任、伤害家庭,并留下难以愈合的创伤。
然而,上帝的恩典仍然带来盼望。真正的悔改,始于诚实承认过犯、离弃罪恶,并勇于承担责任。我们可以寻求饶恕,但信任的重建需要时间,更需要谦卑、诚实与持续忠心的行动。
人生能够善始善终,不在于我们成就了多少,而在于我们是否一生忠心跟随上帝。
祷告:
天父,求祢保守我们的心,远离试探;引领跌倒的人真诚悔改,安慰受伤的心灵,并赐我们力量,以正直和忠贞活出信仰。愿我们的生命成为下一代敬虔的榜样。奉主耶稣基督的名祷告,阿们!
DAILY REFLECTION
10 November 2026
Finishing Strong and Faithfully
“Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.” 1 Corinthians 9:24
Eric Liddell’s inspiring story, portrayed in Chariots of Fire, reminds us that true success is not merely about winning races, but remaining faithful to God.
As a gifted athlete, Liddell trained diligently for the 1924 Olympics. Yet when his strongest event was scheduled on a Sunday, he refused to compete because of his conviction to honour the Lord’s Day. His decision demonstrated that faithfulness to God mattered more than Olympic glory.
The apostle Paul compares the Christian life to a race requiring discipline, perseverance, and self-control. Just as athletes train faithfully to finish well, believers must cultivate spiritual habits through prayer, Scripture, worship, and obedience.
However, the Christian journey is not a short sprint but a lifelong marathon. Along the way, we face disappointments, temptations, weariness, and unexpected challenges. Some begin enthusiastically but gradually lose their spiritual focus. Others become distracted by worldly success and forget their eternal calling.
Spiritual discipline is not about earning God’s favour, but responding to His love. Through daily obedience, even in seemingly insignificant matters, God strengthens our character and prepares us for the journey ahead.
As we grow older, our physical strength may diminish, but our faith, wisdom, and devotion to God can continue to deepen.
What matters most is not how impressively we begin, but how faithfully we finish.
Prayer:
Heavenly Father, strengthen me to run life’s race with perseverance and faithfulness. When I grow weary, renew my strength. Keep my eyes fixed on Jesus, that I may finish strong, finish well, and finish faithfully for Your glory. Amen.
每日反思
2026年11月10日
刚强到底,忠心跑完全程
“你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏。”
哥林多前书 9:24
电影”烈火战车”中,Eric Liddell的感人故事提醒我们:真正的成功,不仅在于赢得比赛,更在于一生忠于上帝。
Liddell是一位杰出的运动员,为1924年奥运会刻苦训练。然而,当他最擅长的比赛项目安排在星期日举行时,他因坚持尊主日为圣的信念,毅然放弃参赛。他的决定表明:忠于上帝,比赢得奥运金牌更加重要。
使徒保罗将基督徒的人生比作一场赛跑,需要操练、忍耐与节制。正如运动员必须坚持训练,信徒也需要透过祷告、读经、敬拜和顺服,不断建立属灵生命。
然而,信仰的道路不是短跑,而是一场漫长的马拉松。途中难免遭遇挫折、试探、疲惫和挑战。有些人起初满怀热忱,却渐渐失去属灵的焦点;也有人被世俗成就吸引,忘记了永恒的呼召。
属灵操练不是为了赚取上帝的恩宠,而是回应祂已经赐下的慈爱。借着每天看似微小的顺服,神不断塑造我们的品格,坚固我们的信心。
随着年岁增长,体力或许逐渐衰退,但我们的信心、智慧和爱主的心,却可以日益成熟。
人生最重要的,不是起跑时多么出色,而是能否忠心到底,跑完全程。
祷告:
天父,求祢赐我坚忍的心,使我在人生的赛程中持守信心。当我疲惫软弱时,求祢重新加添力量。帮助我定睛仰望耶稣,刚强到底,善始善终,忠心跑完全程,使我的一生荣耀祢的圣名。阿们。
DAILY REFLECTION
6 November 2026
Serving with Compassion
“Whoever wants to become great among you must be your servant.” Matthew 20:26
Anna was a dedicated nurse in a private hospital, admired for her compassion, patience, and genuine concern for her patients. Beyond providing medical care, she offered comfort, encouragement, and dignity to those entrusted to her.
However, workplace politics unexpectedly cost Anna her position. Deeply disappointed, she turned to God in prayer, trusting Him to guide her through an uncertain future.
One day, a former patient who remembered her exceptional care invited her to establish a nursing home together. Anna embraced the opportunity with faith and courage. Through her compassionate leadership, the nursing home gradually flourished, becoming a place of healing, comfort, and hope.
Anna’s experience reminds us that our true worth lies not in our position, but in the lives we touch through faithful service. What appeared to be a painful setback became an unexpected opportunity for greater ministry.
Jesus teaches us that true greatness is found in serving others.
To every nurse, doctor, caregiver, and healthcare worker: your work is more than a profession; it is a precious opportunity to demonstrate Christ’s love. Every gentle word, reassuring smile, and act of kindness can bring hope to someone who is suffering.
When your efforts go unnoticed or circumstances seem unfair, do not lose heart. God sees your faithfulness. Though His answers may differ from your expectations, He can open new doors in His perfect timing.
Prayer:
Lord, strengthen healthcare workers with compassion, wisdom, and endurance. Renew their strength when they are weary, guide them through challenges, and let their service reflect Your healing love. Amen.
每日反思
2026年11月6日
以怜悯之心服事
“你们中间谁愿为大,就必作你们的用人。”
马太福音 20:26
安娜是一位在私人医院服务的护士。她以爱心、耐心和真诚关怀病人而深受敬重。她不仅提供专业护理,更以温柔的话语、鼓励和尊重,让病人感受到温暖与盼望。
然而,一场职场人事纷争,使安娜意外失去了辛勤建立的职位。面对委屈与失落,她没有放弃,而是谦卑祷告,寻求神的带领。
一天,一位曾受她悉心照顾的病人主动联系她,邀请她合作创办一家护理院。安娜凭着信心勇敢踏出新的一步。凭借她的爱心与用心经营,护理院逐渐发展,成为许多长者与家庭获得关怀、安慰和盼望的地方。
安娜的经历提醒我们:一个人的真正价值,不在于职位高低,而在于我们如何忠心服事、祝福他人的生命。 原本令人痛苦的挫折,竟成为神开启另一扇门的契机。
耶稣教导我们,真正的伟大不在于地位,而在于谦卑服事。
亲爱的医生、护士、护理人员及所有医护工作者,你们的工作不仅是一份职业,更是彰显基督慈爱的宝贵机会。一句安慰的话、一个温暖的微笑、一份细心的照顾,都可能成为病人生命中的祝福。
当付出不被看见,甚至遭遇不公平待遇时,请不要灰心。神看见你们忠心的摆上。虽然祂的回应未必符合我们的期待,但祂能按着美好的时间,为我们开辟新的道路。
祷告:
天父,求祢赐给所有医护人员爱心、智慧与忍耐。在疲惫时更新他们的力量,在困难中引导他们,使他们的服事流露基督医治与安慰的爱。阿们。
DAILY REFLECTION
5 November 2026
Good Health Is a Gift from God
“Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you.”
Exodus 23:25
Yesterday, as I drove home after visiting and praying for two dear friends, Rod Winter at KPJ Hospital and Brother Lee Wei Min at Serdang Hospital, my heart was filled with gratitude for God’s goodness and faithfulness.
Rod, an FGBMFI leader from Australia, developed pneumonia following a lung infection contracted while ministering in the Philippines. Meanwhile, Brother Lee continues to struggle with his recovery, eight months after suffering multiple strokes.
Seeing their conditions reminded me of how fragile life is and how easily we take our health for granted. I thanked God for blessing my wife and me with good health and strength to continue serving Him.
Exodus 23:25 reminds us that God is our Provider and Sustainer. His blessings extend beyond material provision to the daily necessities of life, including our health and well-being. Yet His promises do not mean that believers will never experience sickness or suffering. Even in our weakest moments, His grace remains sufficient, and His presence never leaves us.
Good health is not something we are entitled to, but a precious gift entrusted to us. We are called to steward it wisely, cherish each day, and use our strength to love God and serve others.
When we enjoy good health, let us give thanks. When we face illness, let us hold firmly to His promises. And when others suffer, let us extend Christ’s compassion through our prayers, presence, and practical care.
True gratitude is not merely thanking God for our blessings, but using those blessings to become a blessing to others.
Prayer:
Lord, thank You for the precious gift of life, health, and strength. Forgive us for the times we take Your blessings for granted. Teach us to treasure each day, trust You in every season, and faithfully use our lives to glorify You and serve others. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月5日
健康是神所赐的宝贵礼物
“你们要事奉耶和华你们的神,他必赐福与你的粮、与你的水,也必从你们中间除去疾病。”
出埃及记 23:25
昨天,我前往KPJ医院和沙登医院,探望并为两位亲爱的朋友祷告—Rod Winter弟兄和李伟民弟兄。回家的路上,我心中充满了对神的感恩,感谢祂一直以来的恩典与信实。
Rod弟兄是澳洲国际全备福音从业人员团契(FGBMFI)的领袖。他在菲律宾服事期间感染了肺部疾病,后来发展成肺炎。与此同时,李伟民弟兄自八个月前多次中风以来,康复进展仍然缓慢,继续面对艰难的康复过程。
看见他们所经历的病痛,使我深深体会到生命的脆弱,也提醒我,我们常常不知不觉地把健康视为理所当然。我由衷感谢神,赐给我和妻子健康的身体与足够的力量,使我们能够继续事奉祂。
出埃及记23:25提醒我们,神是我们生命的供应者,也是扶持我们的主。祂的祝福不仅包括物质上的供应,也涵盖我们日常生活的需要,包括身体的健康与平安。
然而,神的应许并不意味着信徒永远不会经历疾病或苦难。即使在我们最软弱的时候,祂的恩典仍然够我们用,祂的同在也永不离开我们。
健康不是我们理所当然应得的,而是神托付给我们的宝贵礼物。 因此,我们应当善用并珍惜这份恩典,爱惜身体,把握每一天,以神所赐的力量去爱祂、服事祂,并关怀身边的人。
当我们身体健康时,要心存感恩;当我们面对疾病时,要紧紧抓住神的应许;当别人经历病痛时,更要以基督的怜悯,通过祷告、陪伴和实际行动,给予他们安慰与扶持。
真正的感恩,不只是为自己所领受的祝福感谢神,更是善用神所赐的恩典,成为别人的祝福。
祷告:.
天父,感谢祢赐给我们生命、健康与力量这些宝贵的礼物。求祢赦免我们常常把祢的恩典视为理所当然。教导我们珍惜每一天,无论顺境或逆境,都坚定信靠祢,并忠心善用祢所赐的生命,荣耀祢的圣名,服事身边的人。奉主耶稣基督的圣名祷告,阿们!