Blog entry by Dr. Tan Tek Seng
Anyone in the world
DAILY REFLECTION
13 November 2026
True Repentance Requires Humility
“If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”
1 John 1:9
Recent reports concerning Nvidia’s leadership reminded me that wealth, success, and influence cannot protect anyone from moral failure. Whatever the circumstances, our response to wrongdoing reveals the true condition of our hearts.
True repentance begins with humility. As 1 John 1:9 reminds us, confession means acknowledging our sins honestly before God, without excuses, blame, or self-justification.
God promises forgiveness and cleansing to those who sincerely confess. Yet His grace does not remove our responsibility to face the consequences of our actions, seek forgiveness from those we have hurt, and make amends wherever possible.
Repentance is more than feeling sorry. It requires a genuine change of heart, demonstrated through honesty, accountability, and renewed obedience to God.
None of us is beyond temptation or failure. But no failure is beyond God’s mercy when we turn to Him in sincere repentance.
True humility is not denying our failures, but having the courage to acknowledge them and allowing God’s grace to transform us.
Prayer:
Heavenly Father, give me a humble and repentant heart. Help me acknowledge my failures, seek forgiveness, make amends, and walk faithfully in Your truth. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月13日
真正的悔改需要谦卑
“我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”
约翰一书 1:9
最近有关英伟达领导层的报道提醒我:财富、成功和地位,都不能保证一个人不会在道德上跌倒。无论处境如何,我们面对过错的态度,往往显明内心真实的光景。
真正的悔改始于谦卑。约翰一书1:9提醒我们,认罪就是诚实地来到神面前,承认自己的过犯,不找借口、不推卸责任,也不为自己辩护。
神应许赦免并洁净真诚认罪的人。然而,神的恩典并不免除我们的责任。我们仍须勇敢面对后果,向受伤害的人诚恳道歉,并尽力弥补所造成的伤害。
悔改不只是感到后悔,更是内心真正的改变,并透过诚实、承担责任和重新顺服神表现出来。
我们每个人都可能面对试探,也可能软弱跌倒。但只要真诚回转归向神,就能经历祂的怜悯与赦免。
真正的谦卑,不是否认自己的失败,而是勇敢承认过错,让神的恩典改变我们的生命。
祷告:
天父,求祢赐我谦卑悔改的心,使我勇于承认过错、寻求宽恕、弥补伤害,并忠心行在祢的真理中。奉主耶稣的名祷告,阿们。
Modified: Friday, 13 November 2026, 5:17 AM