Blog entry by Dr. Tan Tek Seng

Anyone in the world

DAILY REFLECTION  
11 November 2026

Faithfulness, Repentance and the Grace of Restoration

“But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself.”  
Proverbs 6:32

Two days ago, a successful business friend who knows Jensen Huang, CEO of NVIDIA, personally, sent me a heartfelt prayer request. He asked us to pray for Jensen, that he would draw closer to the Lord Jesus and walk faithfully in His ways.

What touched me most was not only my friend’s concern for another person’s spiritual well-being, but also his own testimony of faithfulness. Despite his wealth and influence, he has remained devoted to God throughout twenty years of widowhood, faithfully raising his five children and nurturing a godly legacy.

His life reminds us that true success is not measured by wealth, position, or achievements, but by our faithfulness to God and the legacy we leave behind.

Proverbs 6:32 warns us of the destructive consequences of adultery. Unfaithfulness is never merely a private matter. It breaks trust, wounds families, and can leave scars that take years to heal.

Yet God’s grace offers hope. Genuine repentance begins with acknowledging our wrongdoing, turning away from sin, and taking responsibility for the hurt we have caused. Forgiveness may be sought, but trust must be patiently rebuilt through humility, honesty, and consistent faithfulness.

Finishing strong in life is not about how much we have achieved, but how faithfully we have walked with God.

Prayer:  
Heavenly Father, guard our hearts against temptation. Restore those who have fallen, comfort those who have been wounded, and strengthen us to live with integrity and faithfulness. May our lives leave a godly legacy for generations to come. In Jesus’ name, Amen.

每日反思  
2026年11月11日

忠贞、悔改与恩典中的恢复

“与妇人行淫的,便是无知;行这事的,必丧掉生命。”  
箴言 6:32

两天前,一位与英伟达(NVIDIA)首席执行官黄仁勋私交甚笃的基督徒企业家朋友,发来一项恳切的代祷请求。他希望我们为黄仁勋祷告,愿他更加亲近主耶稣,忠心行在主的道路上。

令我深受感动的,不仅是这位朋友对他人属灵生命的关怀,更是他自己忠贞的生命见证。

虽然他事业成功,拥有财富与影响力,但在丧偶二十年来,他始终忠于上帝,尽心抚养五个孩子,努力将敬虔的信仰传承给下一代。

他的生命提醒我们:真正的成功,不在于拥有多少财富、地位或成就,而在于我们是否忠于上帝,并留下敬虔的生命榜样。

箴言6:32严肃地警戒我们,婚姻中的不忠会带来深远的伤害。奸淫绝非个人的私事,它会破坏信任、伤害家庭,并留下难以愈合的创伤。

然而,上帝的恩典仍然带来盼望。真正的悔改,始于诚实承认过犯、离弃罪恶,并勇于承担责任。我们可以寻求饶恕,但信任的重建需要时间,更需要谦卑、诚实与持续忠心的行动。

人生能够善始善终,不在于我们成就了多少,而在于我们是否一生忠心跟随上帝。

祷告:  
天父,求祢保守我们的心,远离试探;引领跌倒的人真诚悔改,安慰受伤的心灵,并赐我们力量,以正直和忠贞活出信仰。愿我们的生命成为下一代敬虔的榜样。奉主耶稣基督的名祷告,阿们!

Modified: Wednesday, 11 November 2026, 6:06 AM