Tek SengDr. Tan发表的博客

世界上的任何人

DAILY REFLECTION  
5 November 2026

Good Health Is a Gift from God

“Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you.”  
Exodus 23:25

Yesterday, as I drove home after visiting and praying for two dear friends, Rod Winter at KPJ Hospital and Brother Lee Wei Min at Serdang Hospital, my heart was filled with gratitude for God’s goodness and faithfulness.

Rod, an FGBMFI leader from Australia, developed pneumonia following a lung infection contracted while ministering in the Philippines. Meanwhile, Brother Lee continues to struggle with his recovery, eight months after suffering multiple strokes.

Seeing their conditions reminded me of how fragile life is and how easily we take our health for granted. I thanked God for blessing my wife and me with good health and strength to continue serving Him.

Exodus 23:25 reminds us that God is our Provider and Sustainer. His blessings extend beyond material provision to the daily necessities of life, including our health and well-being. Yet His promises do not mean that believers will never experience sickness or suffering. Even in our weakest moments, His grace remains sufficient, and His presence never leaves us.

Good health is not something we are entitled to, but a precious gift entrusted to us. We are called to steward it wisely, cherish each day, and use our strength to love God and serve others.

When we enjoy good health, let us give thanks. When we face illness, let us hold firmly to His promises. And when others suffer, let us extend Christ’s compassion through our prayers, presence, and practical care.

True gratitude is not merely thanking God for our blessings, but using those blessings to become a blessing to others.

Prayer:    
Lord, thank You for the precious gift of life, health, and strength. Forgive us for the times we take Your blessings for granted. Teach us to treasure each day, trust You in every season, and faithfully use our lives to glorify You and serve others. In Jesus’ name, Amen.

每日反思  
2026年11月5日

健康是神所赐的宝贵礼物

“你们要事奉耶和华你们的神,他必赐福与你的粮、与你的水,也必从你们中间除去疾病。”  
出埃及记 23:25

昨天,我前往KPJ医院和沙登医院,探望并为两位亲爱的朋友祷告—Rod Winter弟兄和李伟民弟兄。回家的路上,我心中充满了对神的感恩,感谢祂一直以来的恩典与信实。

Rod弟兄是澳洲国际全备福音从业人员团契(FGBMFI)的领袖。他在菲律宾服事期间感染了肺部疾病,后来发展成肺炎。与此同时,李伟民弟兄自八个月前多次中风以来,康复进展仍然缓慢,继续面对艰难的康复过程。

看见他们所经历的病痛,使我深深体会到生命的脆弱,也提醒我,我们常常不知不觉地把健康视为理所当然。我由衷感谢神,赐给我和妻子健康的身体与足够的力量,使我们能够继续事奉祂。

出埃及记23:25提醒我们,神是我们生命的供应者,也是扶持我们的主。祂的祝福不仅包括物质上的供应,也涵盖我们日常生活的需要,包括身体的健康与平安。

然而,神的应许并不意味着信徒永远不会经历疾病或苦难。即使在我们最软弱的时候,祂的恩典仍然够我们用,祂的同在也永不离开我们。

健康不是我们理所当然应得的,而是神托付给我们的宝贵礼物。 因此,我们应当善用并珍惜这份恩典,爱惜身体,把握每一天,以神所赐的力量去爱祂、服事祂,并关怀身边的人。

当我们身体健康时,要心存感恩;当我们面对疾病时,要紧紧抓住神的应许;当别人经历病痛时,更要以基督的怜悯,通过祷告、陪伴和实际行动,给予他们安慰与扶持。

真正的感恩,不只是为自己所领受的祝福感谢神,更是善用神所赐的恩典,成为别人的祝福。

祷告:. 
天父,感谢祢赐给我们生命、健康与力量这些宝贵的礼物。求祢赦免我们常常把祢的恩典视为理所当然。教导我们珍惜每一天,无论顺境或逆境,都坚定信靠祢,并忠心善用祢所赐的生命,荣耀祢的圣名,服事身边的人。奉主耶稣基督的圣名祷告,阿们!

修改时间: 2026年11月5日 星期四 03:30