Articles de blog de Dr. Tan Tek Seng
DAILY REFLECTION
2 November 2026
Worship Beyond Sunday
“Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.”Romans 12:2
Daniel was a faithful accountant in a large manufacturing company. He worked diligently, treated his colleagues with respect, and sought to honour God not only in church on Sundays but also through his daily responsibilities.
One day, Daniel’s manager instructed him to delay recording certain expenses to make the company’s quarterly financial results appear more favourable to investors.
Daniel faced a difficult choice. He knew that complying would compromise his integrity, yet refusing could jeopardise his career. After much prayer, he resolved to remain faithful to God, whatever the consequences.
The following day, Daniel respectfully declined the instruction. Instead, he offered to help find legitimate solutions to the company’s financial challenges. His decision disappointed his manager and strained relationships with some colleagues. Nevertheless, he continued to serve with diligence and grace.
Months later, an external audit uncovered financial irregularities. Daniel’s accurate records helped protect the company from further damage. Eventually, his integrity was recognised, and he was entrusted with greater responsibilities.
Daniel’s testimony reminds us that genuine faith is not merely professed on Sundays but demonstrated through our choices from Monday to Saturday.
Romans 12:2 calls us not to conform to the values of this world but to allow God’s Word to transform our thinking, attitudes, and conduct.
In the marketplace, we may face pressure to compromise our principles for profit, promotion, or personal advantage. Sometimes, the temptation comes through seemingly small decisions—concealing mistakes, exaggerating achievements, making dishonest promises, or remaining silent when something is clearly wrong.
True success is not measured merely by what we achieve, but by whether we remain faithful to God in the process.
Integrity does not always bring immediate rewards. Sometimes, doing what is right comes at a personal cost. Yet our calling is to remain faithful, trusting God with the outcome.
Our workplace is also our mission field, and our daily work can become an act of worship. Every honest decision, every promise kept, and every act of kindness can reflect the character of Christ.
Whether we are employers, employees, or professionals, let us demonstrate our faith through integrity, excellence, humility, and love.
Worship does not end when Sunday’s service is over. It continues through the way we live, work, lead, and serve throughout the week.
Prayer:
Heavenly Father, renew my mind through Your Word. Give me courage to stand for truth, wisdom to make righteous decisions, and humility to serve others with grace. May my work, words, and conduct reflect Christ and bring glory to Your name. In Jesus’ name, Amen.
每日反思
2026年11月2日
敬拜不止于主日
”不要效法这个世界,只要心意更新而变化。” 罗马书 12:2
但以理是一家大型制造公司的会计师。他工作勤奋,待人谦和,尽忠职守。他深信,荣耀神不仅是在主日的教会敬拜中,更应体现在每天的工作与生活里。
有一天,上司要求他延迟入账某些开支,好让公司的季度财务报表显得更理想,以取悦投资者。
但以理面临艰难的抉择。他清楚知道,若顺从上司的指示,就违背了诚信的原则;但若拒绝,又可能影响自己的事业前途。经过祷告,他决定无论付上什么代价,都要忠于神。
第二天,他以尊重的态度婉拒了上司的要求,并主动提出以合法、诚实的方法,协助公司解决财务困境。他的决定令上司不满,也使他与部分同事的关系变得紧张。然而,他仍然以勤勉和恩慈的态度继续工作。
几个月后,外部审计揭发了公司的财务违规问题。但以理所保存的准确账目,帮助公司避免了更严重的损失。最终,他的诚信获得管理层的肯定,并被委以更重要的职责。
但以理的见证提醒我们:真正的信仰,不只是主日口中的宣告,更是星期一至星期六生活中的见证。
罗马书12:2教导我们,不要随从世界的价值观,而要让神的话语更新我们的思想、态度和行为。
在职场上,我们可能面对各种压力,为了利润、升迁或个人利益而妥协原则。有时,试探甚至隐藏在看似微不足道的事情中 — 掩饰错误、夸大成绩、作出不诚实的承诺,或明知不对却选择沉默。
真正的成功,不仅在于我们取得多少成就,更在于追求成功的过程中,是否仍然忠于神。
持守诚信不一定立即得到回报。有时候,坚持做对的事,甚至需要付上代价。然而,神呼召我们忠心尽责,并将结果交托在祂手中。
职场也是我们的宣教禾场,每一天的工作都可以成为敬拜神的行动。
每一个诚实的决定、每一次信守承诺、每一个关怀他人的举动,都能彰显基督的品格。
无论我们是企业主、雇员,还是专业人士,都应当以诚信、卓越、谦卑和爱心,在职场中活出真实的信仰。
敬拜不是在主日崇拜结束时就停止,而是延续在我们每一天的生活、工作、领导和服事之中。
祷告:.
天父,求祢借着祢的话语更新我的心思意念,赐我勇气坚持真理,赐我智慧作出合神心意的决定,也赐我谦卑与恩慈的心去服事他人。愿我的工作、言语和行为都能彰显基督,荣耀祢的圣名。奉主耶稣基督的名祷告,阿们!