德成陈博士

DAILY REFLECTION  
27 October 2026

True Prosperity Comes from the Lord

“The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.”  
Proverbs 10:22

Yesterday, I enjoyed a wonderful lunch with a dear friend whose life reminded me of this beautiful truth. Despite his remarkable success, what touched me most was his faithfulness, gratitude, and the peace with which he carries God’s blessings.

The world often measures prosperity by wealth, possessions, and achievements. Yet true prosperity is not merely about what we possess, but about the richness of God’s presence, wisdom, provision, and peace in our lives.

Proverbs 10:22 reminds us that lasting blessings come from the Lord. His blessings do not require us to compromise our integrity or sacrifice our peace. Though life’s challenges remain, His goodness and faithfulness never fail.

God blesses us not simply to enrich our lives, but to make us a blessing to others. When we recognise Him as our source, we learn to receive with gratitude, live with humility, and give with generosity.

May we always seek the Giver above His gifts, trusting Him to guide our steps and bless the work of our hands.

Prayer:  
Heavenly Father, thank You for Your abundant blessings. Teach us to trust Your provision, walk in humility, work with integrity, and give generously. May true prosperity in our lives always reflect Your grace, goodness, and peace. In Jesus’ name, Amen.

每日反思  
2026年10月27日

真正的兴盛来自上帝

“耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。”  
箴言 10:22

昨天，我与一位挚友共进了一顿愉快的午餐。他的人生让我再次体会到这节经文的宝贵真理。尽管他在事业上取得了卓越的成就，但最令我感动的，并非他的财富，而是他对上帝的忠心、感恩的心，以及他在领受上帝祝福时所流露的平安。

世人往往以财富、物质和成就来衡量一个人是否兴盛。然而，真正的兴盛不仅在于我们拥有多少，更在于我们的生命中是否充满上帝的同在、智慧、供应与平安。

箴言10:22提醒我们，持久的祝福来自上帝。祂所赐的福，不需要我们牺牲诚信或失去内心的平安来换取。虽然人生难免面对挑战，但上帝的良善与信实永不改变。

上帝赐福给我们，不仅是要使我们富足，更是要让我们成为别人的祝福。 当我们认定祂是一切祝福的源头，就会学习以感恩的心领受，以谦卑的态度生活，并以慷慨的心与人分享。

愿我们常常看重赐福的主，胜过祂所赐的福，并信靠祂引导我们前面的道路，赐福我们手中所做的一切事。

祷告：. 
天父，感谢祢丰盛的恩典与祝福。求祢教导我们信靠祢的供应，存谦卑的心行事，以诚信的态度工作，并乐意慷慨施予。愿我们生命中真正的兴盛，时刻彰显祢的恩典、良善与平安。奉主耶稣基督的圣名祷告，阿们！