德成陈博士

DAILY REFLECTION
8 July 2028

“And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”
Mark 11:25

Our good friends Jack and Jean’s story reflects the painful reality many families face. After years of a loving marriage, raising children together, and building a secure home, everything seemed stable. Jack’s promotion promised a brighter future, but the demands of his new role gradually distanced him from his family. What began as a professional relationship with a female assistant eventually became an affair. When Jean uncovered the betrayal, the world she had trusted collapsed.

It is into such deep pain that Jesus speaks the words of Mark 11:25. He does not minimise the hurt or excuse the wrong that has been done. Instead, He calls His followers to forgive.

Forgiveness is often misunderstood. It is not pretending the offence never happened, condoning sin, or immediately restoring a broken relationship. Rather, it is choosing to release the offender into God’s hands and refusing to let bitterness, anger, and resentment rule our hearts. While unforgiveness may seem justified, it ultimately imprisons the wounded person more than the offender.

Jesus places forgiveness alongside prayer because an unforgiving heart hinders our fellowship with God. Having received His abundant mercy, we are called to extend that same mercy to others. We forgive not because others deserve it, but because Christ has first forgiven us.

If you are carrying the weight of betrayal, disappointment, or deep hurt, bring your pain honestly before the Lord. As you surrender both your wounds and the one who wounded you into His hands, His healing grace will begin to restore your heart.

Mark 11:25 reminds us that prayer is more than presenting requests to God. It is entering His holy presence with a humble and surrendered heart. Before asking God to move mountains, we must allow Him to remove the mountains of bitterness within us.

“Forgiveness does not erase the wound; it removes the poison from your heart.”